Handicraft&Inspiration

Прежде чем открыть свой магазин на Etsy, я довольно долгое время была там обычным покупателем и просто искала вдохновения. Ведь на этой площадке действительно можно найти уникальные интересные вещи или заказать у мастера что-то по своему эскизу. На Etsy продаются не только украшения и одежда, можно найти интересную кухонную утварь, мебель, натуральную косметику, даже сладости и выпечку.

At the beginning I was just a regular customer and was looking for inspiration on Etsy. In this place you can find some unique items or make a custom order. It's possible to buy not only jewelry and clothes, but also furniture, home decor, kitchen utensils, natural cosmetics and even sweets and pastry.

А сейчас я хочу показать что именно я покупала, рассказать о мастерах и своих впечатлениях.

Начну с очень известного в определенных кругах магазина BeautySpot. Её хозяйку Полину из Киева я заприметила еще в далеком 2009-м в сообществе, посвященном полимерной глине. Я сама тогда была сильно увлечена лепкой и экспериментами с эпоксидной смолой.
Так вот, за прошедшие пять лет у её команды (одной с таким количество явно не справиться) произошло 24,500 продаж (!!!), и это число продолжает расти.
Украшений действительно очень стильные, и видно, что она задает тон всем мастерам, работающим с эпоксидной смолой. Чего стоит одна "космическая" коллекция, после которой Etsy заполонили серьги и подвески с изображениями планет.
Мне не столько хотелось купить украшения, сколько посмотреть как работает такой успешный продавец. Переписка с клиентом, упаковка - мне как начинающему продавцу это было очень интересно.
Я заказала кольцо и кулон как раз из той космической серии.

Now I would like to talk about my Etsy purchases and impressions.
The first shop is very famous and popular BeautySpot. For the first time I met it's owner Polina from Kiev in 2009 in the polymer clay community. At that time I also made some polymer clay and resin experiments.
In recent five years her team made more than 24,500 sells!
The jewelry is really stylish and it seems to me that BeatySpot sets the style for other resin jewelry shops. After the release of her "space" collection, Etsy was full of jewelry with cosmic images.

Что я могу сказать - посылка пришла быстро, украшения действительно очень стильные, сделано качественно, фурнитура отличная. Но упаковка меня, честно говоря, разочаровала - обычная картонная коробочка низкого качества, которая совершенно потеряла вид после пересылки. Никаких записок, бонусов и подарков не было. Правда на почту прислали код для получения скидки при следующей покупке. В этом случае впечатление от самих изделий перекрывают все остальное, поэтому при желании обязательно закажу что-нибудь еще.

The parcel came very quickly and the jewelry was very beautiful, stylish and of high quality. I also received a discount code for the next order. The impressions were the best, so I would surely buy something else the next time.

Следующий магазин Octopurse и его хозяйка Daphne из Льежа, Бельгия.

У неё я приобрела маленькую текстильную сумку с изображением печатной машинки

The next shop is Octopurse and it's owner Daphne from Liege, Belgium.

I've ordered a small textile purse with a typewriter image

Покупка была спонтанная, очень понравился стиль магазина, да и лишняя сумка никогда не бывает лишней. Качество работы на высоте. Правда, тканевые сумки для нашей дождливой погоды не очень подходят, но всё равно периодически активно её использую. И ещё она совершенно случайно попала в нашу свадебную фотосессию

The purchase was spontaneous. I liked the style of the shop and thought that I need to get something beautiful. The quality of the item was perfect. Unfortunately textile purse isn't the best choice for the estonian rainy weather, but still I use this beautiful piece when the weather is warm. Also this purse took part in our wedding photo set

Следующая покупка - наручные часы от petitJuJu. Из всех полученных посылок эта была самая запоминающаяся. Помимо самих часов хозяйка магазина Анастасия прислала в подарок кожаный браслет, подписала от руки открытку и приложила еще несколько милых винтажных открыток. Эффект неожиданности все же делает свое дело :)

The next purchase is a watch from petitJuJu. It was the most memorable parcel I've ever received. Shop's owner Anastasia has sent some lovely presents - a leather bracelet and a couple of vintage postcards. I didn't expect it all, so it was very nice :)

Часы вполне достойные, минималистичные и простые как мне и хотелось. Качество высокое. В качестве дополнения еще был приложен обычный ремешок для часов на случай если оригинальный надоест.

The watch is minimalist and simple as I wished. The quality is high. In the parcel there also was a regular wristlet, so it's possible to change it.

Теперь моё любимое - литовский лён от YarnStories. Прошлым летом купила на пробу голубой клубок. Доставка быстрая - Литва рядом. Выбор цветов в магазине огромнейший, есть множество оттенков одного цвета, так что для любителей вязания этот магазин - настоящая находка.

And now it's time for my favourite - lithuanian linen yarn from YarnStories. Last summer I've bought a blue skein to try the yarn. The shipping was fast as Lithuania is not far from us. The color range in the shop is really large, so this place is a real discovery for the knitting and crocheting lovers .

Сейчас в ассортимент добавилась шерсть разной толщины, однотонная и с переходами цвета, а в честь дня рождения на некоторые товары действует скидка -15%.

At the moment there are some new items in the shop- monochrome and multicolored wool yarn. Yarn Stories has it's birthday in June, so a lot of items are 15% off.

И моё последнее на данный момент приобретение - мятная сумка от mojeBags.

Я всю весну искала себе что-нибудь яркое и летнее и вот нашла!

And my last purchase at the moment is a mint bag from mojeBags.

I was looking for a bright summer purse for a long time and found it in this shop!

Не знаю как Петра это делает - аккуратнейшие швы, ровные срезы, и всё сделано вручную.
Плюс очень лаконичный дизайн. Многие сумки делаются в единственном экземпляре. В магазине есть еще несколько, которые мне очень нравятся, но пока хватит :)

Petra's workmanship is very high - the seams are very neat and all the bags are made by hands. I also liked the design - simple and stylish. A lot of bags are one of a kind. There are some other items that I would like to buy, to it's enough for this time :)

А что вы покупали на Etsy? Какие магазины нравятся?

What have you bought on Etsy? What are your favourite shops?

Пополняю летний гардероб!

Making some new items for my summer wardrobe!

Мерсенизованный хлопок Hanna Cable от G-B Wolle, спицы № 2,5. Нитки лежали у меня ещё с прошлого лета, хотелось красивого белого и ажурного, но тогда не срослось. А сейчас буквально за пару недель всё получилось :) Сложность узора компенсировала простотой выкройки. Очень долго боялась двусторонних ажуров, казалось нереально долго и сложно, а теперь люблю "медвежьи лапки" или "морозные цветы", кто как из называет, за простоту и скорость выполнения.

Mercerized cotton Hanna Cable by G-B Wolle, needles 2,5 mm. The yarn was bought last summer. I wanted to knit something beautiful white and lace, but it wasn't the time I guess. And recently I've made a new piece in just two weeks :) I've chosen a difficult pattern and a simple form. A double-sided lace pattern seemed to me very difficult for a very long time, but now I just love those "frosty flowers" because it's simple and fast to knit them.